Glossaire des termes utilisés dans Wow en anglais

Je me suis dit qu'il serait intéressant de répertorier les termes franco anglais utilisés courramment dans Wow et pas toujours compris pour les nouveaux joueurs (voire même parfois les anciens...).

Voici donc une liste de mots et leur signification. J'espère qu'elle vous sera utile et dissipera les doutes que vous pouviez avoir.


Les termes en combat

aoe =>> sort de zone
add =>> un add est un monstre supplémentaire non prévu qui s'en prend à vous
aggro =>> avoir l'aggro, c'est avoir le monstre ou boss qui s'acharne sur soi
boubou =>> bouclier (d'un guerrier, shaman ou paladin) ou bien le sort boulier d'un prêtre, paladin, démoniste…
Bubulle =>> bouclier invincible du Palouf
buff =>> sort permettant d'améliorer les attributs d'un joueur (force, résistances, régurgitation etc...)
CaC =>> corps à corps (combat rapproché)
cast =>> sort (un "caster" est donc un lanceur de sort)
CC =>> coup critique (attaque qui fait le double de dégâts par rapport à la normale)
CD =>> "cooldown" délai avant de pouvoir réutiliser un sort
debuff =>> baisse des caractéristiques par magie / perte des buff
dot =>> dégâts sur la durée (ex : les malédictions des démonistes)
dps =>> dégâts par secondes, par extension désigne les personnages qui dans un groupe auront pour rôle de faire le maximum de dégâts
fear =>> "peur", sort qui effraie et qui fait courir dans tous les sens
fufu =>> mode furtif (invisible), se dit de tous les personnages qui se cachent du regard des autres par des techniques ou sorts (voleur, druide...)
heal =>> soigner, par extention désigne les personnages qui ont pour objectif dans un groupe de soigner les autres (ex : "On cherche encore un heal pour instance! ")
instance =>> il s'agit d'un donjon ou d'une aire extérieure qui est privée. Aucun autre joueur, à moins qu'il ne fasse partie de votre groupe, ne peut y entrer et combattre à vos côtés. Les instances permettent d'acquérir des objets puissants, des armes et des armures (on les a en tuant les boss)
kitting =>> combattre un adversaire en restant à distance (les chasseurs sont doués dans ce domaine grâce à leurs nombreux sorts de contrôle)
mout =>> abréviation de « mouton » désignant le sort polymorphe du mage
PA =>> puissance d'attaque
pull =>> attirer un monstre vers le groupe
raid =>> attaque à grande échelle, avec beaucoup de joueurs
résilience =>> attribut de certains items permettant de réduire le % de coups critiques et leurs dégâts sur une cible
root =>> enraciner (le sort du druide "sarments")
rush =>> se dit d'une action faite rapidement, le bourinage par excellence (ex : un groupe qui fonce à travers une instance pour atteindre directement le boss sans tenir compte des mobs)
sap =>> le sort « assommer » du voleur (tout dégât met fin au sap)
sheep =>> mouton (désigne le sort polymorphe du mage qui ne fonctionne que sur les humanoïdes, les bêtes et les bestioles). Ca tombe bien, je n'étais pas au courant pour les bêtes... je me coucherai moins bête ce soir... lol
stun =>>étourdir. Ne pas confondre avec "assommer" du voleur. Lorsque un personnage est stun, il ne peut absolument rien faire.
tank =>> personnage dont le rôle est de prendre tous les dégats, en particulier en instance contre les boss. Le plus souvent ce sont les guerriers qui tankent.
taunt =>> prendre l'aggro (un sort de taunt est un sort qui prend l'aggro)
trashmob (ou trash) =>> mobs d’instance réunis en paquets qui sont très long à battre et qui dropent avec un faible % de bons items.
twink =>> c'est un personnage monté à un niveau qui se termine par 9. (19,29..,69) Et ceci afin de participer aux champ de bataille et arènes. L'objectif est alors d'optimiser l'équipement de son twink pour en faire un personnage qui sera bien mieux équipé que les autres joueurs de son niveau qui eux ne font que passer. Faire un twink peut être un défi alternatif dans wow
Vanish =>> le sort "disparition" du voleur, qui lui permet de disparaitre instantanément.
wipe =>> se dit quand tout le groupe meurt (généralement en catastrophe). Terme totalement inconnu pour les Fils du Che, donc inutile de le retenir ^^
xp =>> (pex) expérience

Voilà. Avec mes salutations de Maître de Guilde adoré ^^